THE TEMPLE
The crew of a German u-boat on a mission in the North Atlantic witness strange phenomena on board. After an inexplicable explosion in the engine room, the submarine slowly sinks to the abyssal depths, while madness decimates the submariners.
01
CREW
EXECUTIVE PRODUCER | Sebastien Bergeron
PRODUCERS | Amélie Poitras, Philippe Thibeault, Matthew Belbin
DIRECTOR & SCRIPT | Alain Fournier
CINEMATOGRAPHY | Gabriel Beauvais
PRODUCTION DESIGN | Gabriel Beauvais
EDITING | Alain Fournier, Frédérique Schmidt
ARTISTIC DIRECTION | Gabriel Beauvais
SOUND | Raymond Legault
MUSIC | Patrick Lavoie
02
CAST
Cmdt Heinrich | Jean-François Beaupré
Lt. Klenze | Olivier Barette
03
CONTACT
FOLKS Animation
BUSINESS INQUIRY | Cécile Morel
cmorel@folksvfx.com
ARTISTIC DIRECTION | Gabriel Beauvais
gbeauvais@folksvfx.com
Travelling, les films qui voyagent
Pierre Brouillette-Hamelin
festival@travellingdistribution.com
1 514 467-8160
Dock Films
Alain Fournier
info@dockfilms.com
1 514 256-9899
AWARDS
FESTIVALS
Characters
lighting
Environment
CREDIT
Creative and Executive Producer | Sébastien Bergeron
Voice | Jean-François Beaupré, Olivier Barrette
Producer, editor, screenwriter | Alain Fournier
Producers | Amélie Poitras, Philippe Thibeault, Matthew Belbin
CG Supervisor | Gabriel Beauvais
Animation Director | Guillaume Pelletier
FX Supervisor | Jonarhan Laborde
Character design | Gabriel Beauvais
Comp Supervisor | Alexandre Lafortune
Head of editing and finish | Frédérique Schmidt
Chief Coordinator | Philippe Massonnat
Concepts | Bogdan Bungardean, Stephanie Meunier, Moïka Sabourin, René Morel, David Marcotte
Previz | Jeremy Lambolez, Julien Segreto, Karl Schudeck, Tulia Dicare-Acosta, Paul Jesper, Tulia Dicaire-Acosta
Assets | Adam Sacco, Charles Lee, Félix Arsenault, Guillaume Barre, Karim Jeday, Kassandra Dion-Dupont, Nicolas Joseph, Patrick Rouleau, Samuel Legris, Samuel Poirier, Shadat, Patwary, Tobie Vigneux, Yi Qian Feng
Rigs | Carmain Lemoyne, Daniel Belair, Jean-Ismael Hamadene, Manoj Bhandar, Mathieu Isler, Maxime Lecompte
Animation | Samuel Coudry-Lemay, Jeremy Lambolez, Laurence Gregoire, Massinissa Matoub, Jean-Simon Paquette-Perrault, Faustine Bobée, Nicholas Belanger-Jussaume
FX | Charles Gariépy, Chloé Ostinguy, Christophe Robert, Florian Moretti, Gabriel Martin, Luc-Olivier Pelletier Plante
Lighting | Ankit Kenia, Antoine Seigle, Aurélien Ardissone, Maxime St-Onge, Quentin Luna
COMP | Alexis Belanger, Stéphanie Paradis, David-André Coronel, Andréane Dodier Villeneuve
Head of CG | Sylvain Lebeau
Additional CG Supervisor | Chris Ahrens
Assistant Editors | Nadine Frève, Philippe Valduga, Arnaud Jalbert
IT Director | Bruno Auger
IT | Nicholas Marois, Jenns Paetau
Accountants | Rembrandt Van Rijn, Emmanuel Nsengiyaremye
Human resources | Pénéloppe Fisette
Resource Manager | Charles-David Deschênes
Coordinator | Catherine Therrien
Head of Pipeline | Vincent Bergeron
In charge of rendering | James Elliott
SOUND
Sound Design and Editing | Raymond Legault
Sound Effects | Lise Wedlock
Sound Effects Assistant | Thomas Garant
Dialogue Translation | Semantikos
Voice Recording | Studio Harmonie
Original Score | Patrick Lavoie
POST PRODUCTION ONF
Sound Effects Recording | Geoffrey Mitchell
Mixing | Isabelle Lussier
Technical Coordinators | Mira Mailhot, Jean-François Laprise
Studio Coordinator (ACIC) | Laetitia Seguin
Executive Producer | Julie Roy
Delegated Production | Ranang Rousseau
Legal Services | Vanessa Loubineau
Accountants | Beaudry Fisher CPA, Crisandra Garcia
Insurance | Globalex
Licensee Member AQPM
Music | Deutschland Erwache (1937), musique, Hans Ganber, paroles, Bruno Schestak
CREATED IN MONTREAL, QUEBEC, CANADA
A FOLKS and DOCK Films production
THE TEMPLE
Freely adapted from the short story by H.P. Lovecraft