LE TEMPLE
L'équipage d'un u-boat allemand en mission dans l’Atlantique-Nord est témoin de phénomènes étranges à son bord. Après une explosion inexplicable dans la salle des machines, le sous-marin sombre lentement vers les profondeurs abyssales, tandis que la folie décime les sous-mariniers.
01
ÉQUIPE
PRODUCTEUR EXECUTIF | Sebastien Bergeron
PRODUCTEURS | Amélie Poitras, Philippe Thibeault, Matthew Belbin
DIRECTEUR & SCRIPT | Alain Fournier
CINEMATOGRAPHIE | Gabriel Beauvais
PRODUCTION DESIGN | Gabriel Beauvais
MONTAGE | Alain Fournier, Frédérique Schmidt
DIRECTION ARTISTIQUE | Gabriel Beauvais
SON | Raymond Legault
MUSIQUE | Patrick Lavoie
02
DISTRIBUTION
Cmdt Heinrich | Jean-François Beaupré
Lt. Klenze | Olivier Barette
03
NOUS JOINDRE
FOLKS Animation
BUSINESS INQUIRERIES | Cécile Morel
cmorel@folksvfx.com
DIRECTION ARTISTIQUE| Gabriel Beauvais
gbeauvais@folksvfx.com
Travelling, les films qui voyagent
Pierre Brouillette-Hamelin
festival@travellingdistribution.com
1 514 467-8160
Dock Films
Alain Fournier
info@dockfilms.com
1 514 256-9899
PRIX
FESTIVALS
Personnages
éclairage
Environnement
CRÉDIT
Producteur créatif et exécutif | Sébastien Bergeron
Voix | Jean-François Beaupré
Olivier Barrette
Producteur, monteur, scénariste | Alain Fournier
Producteurs | Amélie Poitras, Philippe Thibeault, Matthew Belbin
Superviseur 3D | Gabriel Beauvais
Directeur d’animation | Guillaume Pelletier
Superviseur FX | Jonarhan Laborde
Conception des personnages | Gabriel Beauvais
Superviseur composition d’image | Alexandre Lafortune
Chef montage de finition | Frédérique Schmidt
Chef Coordinateur | Philippe Massonnat
Concepts | Bogdan Bungardean, Stephanie Meunier, Moïka Sabourin, René Morel, David Marcotte
Préviz | Julien Segreto, Karl Schudeck, Tulia Dicare-Acosta, Paul Jesper, Tulia Dicaire-Acosta
Assets | Adam Sacco, Charles Lee, Félix Arsenault, Guillaume Barre, Karim Jeday, Kassandra Dion-Dupont, Nicolas Joseph, Patrick Rouleau, Samuel Legris, Samuel Poirier, Shadat, Patwary, Tobie Vigneux, Yi Qian Feng
Rigs | Carmain Lemoyne, Daniel Belair, Jean-Ismael Hamadene, Manoj Bhandar, Mathieu Isler, Maxime Lecompte
Animation | Samuel Coudry-Lemay, Laurence Gregoire, Massinissa Matoub, Jean-Simon Paquette-Perrault, Faustine Bobée, Nicholas Belanger-Jussaume
FX | Charles Gariépy, Chloé Ostinguy, Christophe Robert, Florian Moretti, Gabriel Martin, Luc-Olivier Pelletier Plante
Éclairage | Ankit Kenia, Antoine Seigle, Aurélien Ardissone, Maxime St-Onge, Quentin Luna
COMP | Alexis Belanger, Stéphanie Paradis, David-André Coronel, Andréane Dodier Villeneuve
Chef du 3D | Sylvain Lebeau
Superviseur 3D Supplémentaire | Chris Ahrens
Assistants Monteurs | Nadine Frève, Philippe Valduga, Arnaud Jalbert
Directeur IT | Bruno Auger
IT | Nicholas Marois, Jenns Paetau
Comptables : Rembrandt Van Rijn, Emmanuel Nsengiyaremye
Ressources humaines | Pénéloppe Fisette
Gestionnaire des ressources | Charles-David Deschênes
Coordinatrice | Catherine Therrien
Chef du pipeline | Vincent Bergeron
Responsable des rendus | James Elliott
SON
Conception et montage sonore | Raymond Legault,
Bruitage | Lise Wedlock
Assistant au bruitage | Thomas Garant
Traduction des dialogues | Semantikos
Enregistrement voix | Studio Harmonie
Musique originale | Patrick Lavoie
POST PRODUCTION ONF
Enregistrement bruitage | Geoffrey Mitchell
Mixage | Isabelle Lussier
Coordonnateurs techniques | Mira Mailhot, Jean-François Laprise
Coordonnateur de studio (ACIC) | Laetitia Seguin
Productrice exécutive | Julie Roy
Production Déléguée | Ranang Rousseau
Services Légaux | Vanessa Loubineau
Comptables | Beaudry Fisher CPA, Crisandra Garcia
Assurances | Globalex
Membre permissionnaire AQPM
Musique | Deutschland Erwache (1937), musique, Hans Ganber, paroles, Bruno Schestak
CRÉÉ À MONTRÉAL, QUÉBEC, CANADA
Une production de FOLKS et DOCK Films
LE TEMPLE
Librement adapté de la nouvelle de H.P. Lovecraft