FOLKS ANIMACIÓN

Creative and Executive Producer | Sébastien Bergeron

Voice | Jean-François Beaupré, Olivier Barrette

Producer, editor, screenwriter | Alain Fournier

Producers | Amélie Poitras, Philippe Thibeault, Matthew Belbin

CG Supervisor | Gabriel Beauvais

Animation Director | Guillaume Pelletier

FX Supervisor | Jonarhan Laborde

Character design | Gabriel Beauvais

Comp Supervisor | Alexandre Lafortune

Head of editing and finish | Frédérique Schmidt

Chief Coordinator | Philippe Massonnat

Concepts | Bogdan Bungardean, Stephanie Meunier, Moïka
Sabourin, René Morel, David Marcotte

Previz | Julien Segreto, Karl Schudeck, Tulia Dicare-Acosta, Paul Jesper, Tulia Dicaire-Acosta

Assets | Adam Sacco, Charles Lee, Félix Arsenault, Guillaume Barre, Karim Jeday, Kassandra Dion-Dupont, Nicolas Joseph, Patrick Rouleau, Samuel Legris, Samuel Poirier, Shadat, Patwary, Tobie Vigneux, Yi Qian Feng

Rigs | Carmain Lemoyne, Daniel Belair, Jean-Ismael Hamadene, Manoj Bhandar, Mathieu Isler, Maxime Lecompte

Animation | Samuel Coudry-Lemay, Laurence Gregoire, Massinissa Matoub, Jean-Simon Paquette-Perrault, Faustine Bobée, Nicholas Belanger-Jussaume

FX | Charles Gariépy, Chloé Ostinguy, Christophe Robert, Florian Moretti, Gabriel Martin, Luc-Olivier Pelletier Plante

Lighting | Ankit Kenia, Antoine Seigle, Aurélien Ardissone, Maxime St-Onge, Quentin Luna

COMP | Alexis Belanger, Stéphanie Paradis, David-André Coronel, Andréane Dodier Villeneuve

Head of CG | Sylvain Lebeau

Additional CG Supervisor | Chris Ahrens

Assistant Editors | Nadine Frève, Philippe Valduga, Arnaud Jalbert

IT Director | Bruno Auger

IT | Nicholas Marois, Jenns Paetau

Accountants | Rembrandt Van Rijn, Emmanuel Nsengiyaremye

Human resources | Pénéloppe Fisette

Resource Manager | Charles-David Deschênes

Coordinator | Catherine Therrien

Head of Pipeline | Vincent Bergeron

In charge of rendering | James Elliott

SOUND

Sound Design and Editing | Raymond Legault

Sound Effects | Lise Wedlock

Sound Effects Assistant | Thomas Garant

Dialogue Translation | Semantikos

Voice Recording | Studio Harmonie

Original Score | Patrick Lavoie

POST PRODUCTION ONF

Sound Effects Recording | Geoffrey Mitchell

Mixing | Isabelle Lussier

Technical Coordinators | Mira Mailhot, Jean-François Laprise

Studio Coordinator (ACIC) | Laetitia Seguin

Executive Producer | Julie Roy

Delegated Production | Ranang Rousseau

Legal Services | Vanessa Loubineau

Accountants | Beaudry Fisher CPA, Crisandra Garcia

Insurance | Globalex

Licensee Member AQPM

Music | Deutschland Erwache (1937), musique, Hans Ganber, paroles, Bruno Schestak

CREATED IN MONTREAL, QUEBEC, CANADA
A FOLKS and DOCK Films production
THE TEMPLE
Freely adapted from the short story by H.P. Lovecraft